Ανταπόκριση από τη Βρετανική Επιτροπή της Καμπάνιας “Hands Off Venzuela!”
Η υποδοχή του προέδρου Τσάβες στο Λονδίνο στις 15 Μάη έγινε με ενθουσιασμό από χιλιάδες υποστηρικτές της Μπολιβαριανής επανάστασης. Πέντε συγκεντρώσεις οργανώθηκαν από την καμπάνια «Ηands off Venezuela!» για την υποδοχή του, με την πλήρη υποστήριξη και συμμετοχή των ομάδων των «Μπολιβαριανών κύκλων» του Λονδίνου.
Το σύνθημα «UH – HA CHAVEZ NO SE VA!» (|Ο ΤΣΑΒΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΕΙ!») ακουγόταν κατά την είσοδο του Τσάβες στο ξενοδοχείο που κατέλυσε η μπολιβαριανή αποστολή. Ο πρόεδρος κατά την ώρα της υποδοχής ευχαρίστησε την καμπάνια HOV για την μεγάλη της υποστήριξη στην επανάσταση της Βενεζουέλας λέγοντας συγκεκριμένα: «Σας ευχαριστώ για το έργο που κάνετε και θα ήθελα να σας ζητήσω να συνεχίσετε γιατί είναι πολύ σημαντικό για την επανάσταση και εμάς».
Αρχικά ζητήσαμε να παραχωρηθεί για την εκδήλωση-ομιλία του Τσάβες το «Royal Albert Ηall», αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Τελικά παραχωρήθηκε το κέντρο «Camben» χωρητικότητας 800 ατόμων, την ώρα που για προσκλήσεις έκαναν αίτηση πάνω από 5.000 άτομα. Είναι παράξενο πάντως που ο δήμαρχος δεν κατάφερε να βρει ένα μεγαλύτερο κέντρο…
Η HOV έλαβε μόνο 100 προσκλήσεις, που εξαντλήθηκαν σε λιγότερο από μια ώρα.
Ανοίγοντας την εκδήλωση ο Γραμματέας της Εθνικής Ένωσης Δημοσιογράφων Τζέρεμι Ντίαρ, εκπροσωπώντας την HOV ανέφερε: «Υπάρχουν χιλιάδες άνθρωποι εκεί έξω περιμένοντας να ακούσουν τον πρόεδρο Τσάβες» και αφού μίλησε για τις δραστηριότητες της καμπάνιας κάλεσε τον πρόεδρο να ξανάρθει στο Λονδίνο στο μέλλον, για να μιλήσει σε έναν μεγαλύτερο χώρο.
Αμέσως μετά ο πρόεδρος Τσάβες ευχαρίστησε τους παρευρισκόμενους για την φιλοξενία τους και ξεκίνησε έναν λόγο τριών ωρών. Σε αυτό τον λόγο ευχαρίστησε τον Άλλαν Γούντς και την HOV για την οργάνωση της συγκέντρωσης των 5.000 νέων ανθρώπων στην Βιέννη, λίγες μέρες πριν. Επιτέθηκε με σφοδρότητα στον καπιταλισμό και στον ιμπεριαλισμό χαρακτηρίζοντας τους «υπαίτιους για την καταστροφή που επιφέρουν στον πλανήτη». Αναφερόμενος στην Ρόζα Λούξεμπουργκ και την τεράστια συνεισφορά της στις σοσιαλιστικές ιδέες, επανέλαβε την φράση «Σοσιαλισμός ή βαρβαρότητα» τονίζοντας την αφοσίωσή του στον σοσιαλισμό συμπληρώνοντας: «Είμαι σοσιαλιστής, είμαστε όλοι σοσιαλιστές, ο σοσιαλισμός είναι ο μόνος τρόπος να σωθεί ο πλανήτης, το μέλλον του οποίου απειλείται από τον καπιταλισμό».
Ακόμα τόνισε ότι η ιστορία δεν είχε τελειώσει και ότι οι Λένιν, Μαρξ, Ένγκελς και Τσε Γκεβαρα δεν είναι νεκροί, αλλά ζούνε μέσα από τις ιδέες τους. Πρότεινε επίσης να προμηθεύσει φθηνά καύσιμα τις φτωχές περιοχές του Λονδίνου από δυο διυλιστήρια στην Βρετανία, πρόταση που αποδέχτηκε ο δήμαρχος Κεν Λίβινγκστον.
Την επόμενη μέρα η καμπάνια HOV οργάνωσε πορεία στη διεύθυνση της ένωσης εμπορίου στο κέντρο του Λονδίνου. Αργότερα στη συγκέντρωση της TUC (Βρετανική Γενικής Συνομοσπονδίας εργατών) όπου έλαβε μέρος και η HOV, συμμετείχαν περίπου 100 άτομα μεταξύ τους μέλη του γενικού συμβουλίου της TUC και γενικοί γραμματείς συνδικάτων.
Στην ομιλία του εκεί ο πρόεδρος Τσάβες αναφερόμενος στην Σοβιετική Ένωση τόνισε την ανάγκη να αξιολογηθούν οι εμπειρίες του παρελθόντος σχετικά με σοσιαλισμό. «Και το κλειδί για το ζήτημα του σοσιαλισμού είναι οι εργάτες όλου του κόσμου». Και κατέληξε ως εξής: «Υπάρχει μια δραματική αλλαγή προς τα αριστερά στην Λατινική Αμερική. Αυτό θα γίνει και στην Ευρώπη και ελπίζω και στον υπόλοιπο κόσμο. Αυτή είναι η μόνη ελπίδα του κόσμου σήμερα».
Αργότερα ο πρόεδρος Τσάβες παραβρέθηκε σε εκδήλωση της HOV – σε μια αίθουσα όπου υπήρχαν περίπου έξι φορές περισσότερα άτομα από αυτά που κανονικά χωράει – ευχαριστώντας για άλλη μια φορά τους υποστηριχτές της για την προσπάθεια και την δουλειά που κάνουν.
Μετάφραση: Παναγιώτης Κολοβός
