minersdemo

Δείτε το βίντεο με τη νυκτερινή πορεία των Ισπανών ανθρακωρύχων στην πόλη León στις 12 Ιουνίου. Δυο χιλιάδες ανθρακωρύχοι μαζί με δεκάδες χιλιάδες αλληλέγγυους υποστηρικτές του αγώνα τους, έδειξαν το φως του εργατικού αγώνα μέσα στη σκοτεινή νύχτα της καπιταλιστικής κρίσης και της άγριας λιτότητας.

Το τραγούδι που ακούγεται στο βίντεο είναι ο παραδοσιακός ύμνος των ανθρακωρύχων «Santa Barbara bendita». Διαβάστε παρακάτω τους στίχους του τραγουδιού στα Αγγλικά. 

In the María Luisa mine
Trailarai larai, trailarai
In the María Luisa mine
Trailarai larai, trailarai
Four miners have died

Look, look Maruxina, look
look how I’m coming home

My shirt has turned red
Trailarai larai, trailarai
My shirt has turned red
Trailarai larai, trailarai
Stained with the blood of a fellow miner

Look, look Maruxina, look
look how I’m coming home

My head has broken
Trailarai larai, trailarai
My head has broken
Trailarai larai, trailarai
It was broken in a blast

Look, look Maruxiña, look
look how I’m coming home

Blessed Saint Barbara,
Trailarai larai, trailarai
Blessed Saint Barbara
Trailarai larai, trailarai
Patron saint of the miners

Look, look Maruxina, look
look how I’m coming home

Patron saint of the miners
Look, look Maruxina, look
look how I’m coming home

{fcomment}